0 turno linha acabado. Ainda estamos tentando contar.
Smena je bila gotova, ali još pokušavamo da dobijemo broj.
Não pensei muito à respeito, e ninguém havia se machucado, e eu estava ocupada tentando contar as moedas.
Nisam previše razmišljala o tome. Nitko nije bio ozlijeðen. Muèila sam se s novèiæima.
Estou tentando contar o que descobri sexta à noite.
Hoæu da ti kažem šta sam otkrio...
Estou tentando contar quantos crimes você pode estar cometendo agora, Coronel.
Pokušavam da izbrojim koliko zloèina ste upravo poèinili, pukovnièe.
Ei, obrigado, Fez, mas eu estou tentando contar uma história aqui.
Hvala, ali pokušavam nešto da isprièam.
Estamos tentando contar os salmões de cativeiro como se fossem selvagens para que seus números cresçam e nós possamos tirar os verdadeiros salmões selvagens da lista de espécies em extinção.
Tražimo da se uzgojeni losos broji kao divlji, kako bismo divljeg mogli skinuti sa liste ugroženih.
Venho tentando contar essa estória há um bom tempo, e sinto como se tivesse fracassado ao transmitir a mensagem.
Ovu prièu pokušavam da prièam veæ dugo vremena, i oseæam da nisam uspeo da prenesem poruku.
Caras, por favor, estou tentando contar.
momci ma dajte. Pokušavam da brojim.
Se você está tentando contar uma história, melhor começar pelo começo.
AKO POKUŠAVATE ISPRIÈATI PRIÈU, NAJBOLJE JE POÈETI ISPOÈETKA.
E eu estava tentando contar a ele que estava apaixonada então, comecei a chorar.
I pokušavam mu nešto objasniti.i poèinjem plakati.
Estou organizando todas estas fotos, velhas e novas, apenas tentando contar as histórias corretas.
Sortirala sam ove fotografije, stare i nove, i pokusavala da ispricam prave price.
Estou tentando contar como me sinto, Roy.
Pokušavam da ti kažem kako se oseæam Roje!
Não fiz nada com ela, isso que estou tentando contar.
Ništa joj nisam napravio, to ti pokušavam reæi!
Estou tentando contar a história do seu pai.
Prièam ovim šupcima o tvom ocu.
Lembrei o que eu estava tentando contar no veterinário.
Sjetio sam se što sam htio reæi kod veterinara.
É, eles cairiam uns sobre os outros tentando contar ao Crowley.
Da, utrkivaæe se meðusobno pokušavajuæi da kažu Kravliju.
Manning estava tentando contar com o que ele tinha feito e para onde estava indo.
Mening je pokušao da shvati šta je uradio i kuda ide.
Estou tentando contar uma história, e esses caras com risos baratos.
Ja pokušavam da isprièam prièu a ovima je do zajebancije.
Eu estou tentando contar minha estória, se você me deixasse.
Sam pokušao ispričati svoju priču, ako ste upravo će me pustiti.
Estou tentando contar a Jenny que eu a amo.
Sjedi. (Uzdasi) ja pokušavam reći Jenny da je volim.
Não coma meu nariz, estou tentando contar uma história.
Pusti mi nos, ja samo pokušavam da isprièam prièu.
Fiquei tão envolvido tentando contar uma grande história que perdi completamente minha obrigação com a verdade.
Toliko sam se uneo u pokušaj da isprièam sjajnu prièu da sam potpuno izgubio svoju obavezu prema istini.
Estou tentando contar algo simples, certo?
Ono što pokušavam da ti kažem je vrlo jednostavno, u redu?
Eu venho tentando contar essa história... desde que voltei da guerra.
Pokušavao sam da isprièam tu prièu otkako sam se vratio iz rata.
A Força está tentando contar algo a você.
Sila pokušava da ti kaže nešto.
Não tentavam enganá-la, estavam sendo honestos com ela, tentando contar a ela a verdade, para conseguir a ajuda dela.
Nisu hteli da je zavlaèe ponovo. U stvari su pokušavali da se oèiste. Da kažu Grejs istinu.
Não pode estar tentando contar que viu uma gênia.
Nije moguæe da pokušavaš da nam kažeš da si video duha.
E estou tentando contar histórias que só eu posso contar -- como essa história.
I ja pokušavam da ispričam priče koje samo ja mogu ispričati - poput ove.
Agora imagine você tentando contar todos os produtos e serviços à venda em uma grande economia como Tóquio, Londres ou Nova York.
Sada zamislite da prebrojavate svaki različiti proizvod i uslugu u ponudi u nekoj od vodećih ekonomija, kao što su Tokio, London ili Njujork.
Então, você sabe, o negócio é lembrar-se disso, porque se não, daqui 10 anos, estaremos de volta aqui tentando contar essa história de novo.
Dakle, znate, suština je da to treba zapamtiti, jer u suprotnom, za 10 godina, vratićemo se ovde, iznova pokušavajući da ispričamo ovu priču.
E você pensa: "Na verdade, cala a boca! Eu só estou tentando contar uma história."
A vi mislite: "Zapravo, ućuti! Samo hoću da ispričam priču."
Estou tentando contar essa história há muito tempo.
Pokušavam da ispričam ovu priču već dugo.
Sabe, estou tentando contar algo sobre pessoas como eu, pessoas deslocadas.
Vidite, pokušavam da vam kažem nešto o ljudima poput mene.
1.4096970558167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokušavam da ti isprièam šta se stvarno dogodilo. 